Ne! Ali ako ti odeš, to je kao da sam i ja otišao.
Bliver jeg hos dig længe nok... kommer du før eller siden i livsfare.
Ako poživim, pre ili kasnije, staviceš glavu u torbu.
Det navn hørte jeg hos Kamal.
To ime sam èuo kod Kamela.
Selv om jeg er herinde, er jeg hos dig hver nat.
Makar sam ovdje, posjecujem te svake noci.
I mit hjemland Yemen læste jeg hos yogier, fakirer og swamier og lærte den gamle kunst med kropsmanipulation.
U mojoj domovini, Jemenu, jogiji, fakiri i svamiji uèili su me drevnim umijeæima upravljanja tijelom.
Hvis du bliver hos mig, bliver jeg hos dig.
Ne napuštaj ti mene, Violeta. Ja tebe neæu napustiti.
Det gjorde jeg hos Monica og Chandler.
Radila sam to kod Monike i Èendlera.
En fyr var jeg hos i en måned.
Stanovao sam kod jednog èoveka oko mesec dana.
Uanset hvad der sker, så bliver jeg hos dig, til vi har fundet Kim.
Šta god bilo, biæu uz vas dok ne pronaðemo Kim.
Efter mit hus brændte ned, boede jeg hos Martha Huber.
Kuæa mi je izgorjela i bila sam kod susjede, Marthe Huber.
Hvis du ikke kan se det, så er jeg hos det forkerte bureau.
Ako to ne znate iskoristiti, možda sam došla u krivu agenciju.
Hvis han går efter Elijahs valgkreds, bliver jeg hos Royce.
Ako pokuša za Elijahinu stolicu, mogao bi ostati sa Royceom.
Hvis jeg skal vælge, bliver jeg hos ham.
Ako moram izabrati. ostajem s njim.
Hvis det er okay med dig, bor jeg hos mor et stykke tid.
Ako je tebi svejedno, ostaæu neko vreme kod mame.
Hvis nogen behøver mig, er jeg hos en ven.
Razmišljajte o tome kao o unapreðenju. Ako vam budem potreban biæu kod prijatelja.
Men bare rolig, den kvalitet værdsætter jeg hos kvinder.
Nemoj da brineš. To je kvalitet koji cenim kod žene.
I den virkelige verden er jeg hos Bobby, ikke?
Vani je stvarni svijet, a ja sam kod Bobbyja, zar ne?
Derudover var jeg hos Howard Johnson i Eugene i aftes til årets kongres for biavlere i Oregon.
Osim toga, ja sam sinoæ bio u Howard Johnsonu u Eugeneu na ovogodišnjoj konvenciji pèelara Oregona.
I stedet blev jeg hos dig og lod dig snylte på hvert øjeblik med glæde i mit liv.
Umesto toga sam ostala sa tobom i dozvolila ti da upiješ svaki momenat sreæe iz mog života.
Uanset hvor slemt det bliver, så er jeg hos dig.
Bez obzira koliko tamo unutra zagustilo, biæu s tobom.
Da jeg var barn, var jeg hos en dårlig plejefamilie.
Kada sam bio deèak, bio sam u lošoj hraniteljskoj porodici.
Jeg sværger at næste gang han er udenbys, så overnatter jeg hos dig.
Kunem ti se, sledeæi put kada bude bio van grada, definitivno spavam kod tebe.
Hvor du end er, så er jeg hos dig.
Gde god da si, ja sam sa tobom.
Så for nu, arbejder jeg hos New Yorks retsmedicinere.
Èovek bojkotuje moj posao... za Lude Naæose, koji sam vodio...
Hvis Bridger har det sådan, så bliver jeg hos dem.
Ako æe i g. Bridžer dati svoj deo, ostaæu s njima.
Uanset vejret sidder jeg hos Starbucks kl. 7.15.
Без обзира на време, увек сам у Старбаксу у 7:15.
Er jeg hos dig før du går amok.
Ne postoji ništa što ne bih uèinila za tebe.
Det ene øjeblik er jeg hos en lille pige i et andet liv.
Čas sam s malom devojčicom, u drukčijem životu.
Hør, o HERRE, min Bøn og lyt til mit Skrig, til mine Tårer tie du ej! Thi en fremmed er jeg hos dig, en Gæst som alle mine Fædre.
Slušaj molitvu moju, Gospode, i čuj jauk moj. Gledajući suze moje nemoj ćutati. Jer sam gost u Tebe i došljak kao i svi stari moji.
kalder han på mig, svarer jeg ham, i Trængsel er jeg hos ham, jeg frier ham og giver ham Ære:
Zazvaće me, i uslišiću Ga; s Njim ću biti u nevolji, izbaviću Ga i proslaviću Ga.
Tæller jeg dem, er de flere end Sandet, jeg vågner - og end er jeg hos dig.
Da ih brojim, više ih je nego peska. Kad se probudim, još sam s Tobom.
Da han grundfæsted Himlen, var jeg hos ham, da han satte Hvælv over Verdensdybet.
Kad je uredjivao nebesa, onde bejah; kad je razmeravao krug nad bezdanom.
Daglig var jeg hos eder i Helligdommen og lærte, og I grebe mig ikke; men dette sker, for af Skrifterne skulle opfyldes."
A svaki dan sam bio kod vas u crkvi i učio, i ne uhvatiste me. Ali da se zbude pismo.
Da sagde Jesus: "Endnu en liden Tid er jeg hos eder, så går jeg bort til den, som sendte mig.
Tada reče Isus: Još sam malo vremena s vama, pa idem k Onome koji me posla.
Børnlille! endnu en liden Stund er jeg hos eder. I skulle lede efter mig, og ligesom jeg sagde til Jøderne: "Hvor jeg går hen, kunne I ikke komme, " siger jeg nu også til eder.
Dečice! Još sam malo s vama; tražićete me, i kao što rekoh Judejcima: Kuda ja idem vi ne možete doći, i vama govorim sad.
og da dit Vidne Stefanus's Blod blev udgydt, stod også jeg hos og havde Behag deri og vogtede på deres Klæder, som sloge ham ihjel.
I kad se prolivaše krv Stefana svedoka Tvog, i ja stajah i pristajah na smrt njegovu, i čuvah haljine onih koji ga ubijaju.
0.59275603294373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne! Ali ako ti odeš, to je kao da sam i ja otišao. 